самонарезающий формующий винт

1. thread-forming tapping screw
2. thread-forming screw

 

самонарезающий формующий винт
Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу вытеснением материала.
[ГОСТ Р 51324.1-2005]

EN

thread-forming screw
a screw having an uninterrupted thread which, by screwing in, forms a thread by displacing material in the cavity
[IEV number 442-06-04]

FR

vis auto-taraudeuse par déformation
vis auto-taraudeuse ayant un filet ininterrompu qui, par vissage, forme le filetage par déformation du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-04]

EN

• thread-forming screw

DE

• gewindeformende Schraube

FR

• vis auto-taraudeuse par déformation

3.13 самонарезающий формующий винт (thread-forming screw): Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу вытеснением материала.

Примечание - Пример такого винта приведен на рисунке А.6 (см. приложение А).

Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

3.23 самонарезающий формующий винт (thread-forming screw): Самонарезающий винт с непрерывной резьбой, не предназначенной для удаления материала нарезки из отверстия (см. рисунок 6).

Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

3.3.22 самонарезающий формующий винт (thread-forming tapping screw): Самонарезающий винт с непрерывной резьбой, не предназначенный для удаления материала из отверстия.

Примечание - Пример самонарезающего формующего винта представлен на рисунке 1.

Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа

3.3.20 самонарезающий формующий винт (thread-forming tapping screw): Винт, имеющий непрерывную резьбу. Он не должен выводить материал из отверстия под винт.

Образец такого винта показан на рисунке 1.

Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа